Skip to content

Basged

Your cart is empty

Article: Santes Dwynwen: Y Chwedl Tu Ôl i Ddiwrnod Mwyaf Rhamantus Cymru

Santes Dwynwen: The Legend Behind the Most Romantic Day in Wales

Santes Dwynwen: Y Chwedl Tu Ôl i Ddiwrnod Mwyaf Rhamantus Cymru

Yng Nghymru, nid ydym yn aros tan fis Chwefror i ddathlu cariad. Bob Ionawr 25ain, rydym yn anrhydeddu ein nawddsant cariadon ein hunain gyda Dydd Santes Dwynwen.

Os ydych chi'n awyddus i ychwanegu ychydig o dreftadaeth Gymreig i'ch cartref neu ddod o hyd i anrheg sydd â gwir ystyr, dyma bopeth sydd angen i chi ei wybod am y diwrnod mwyaf rhamantus yng nghalendr Cymru.


Chwedl Santes Dwynwen

Mae stori Dwynwen ychydig yn fwy dramatig nag eich cerdyn cyfarch cyffredin. Roedd Dwynwen, tywysoges o'r 5ed ganrif, wedi syrthio mewn cariad yn ddwfn â dyn o'r enw Maelon. Fodd bynnag, roedd ei thad, y Brenin Brychan Brycheiniog, eisoes wedi trefnu iddi briodi rhywun arall.

Gyda'i chalon wedi torri, ffodd Dwynwen i'r coed a gweddïo am help. Dywed y chwedl fod angel wedi rhoi diod iddi i ddileu ei chof am Faelon (a oedd, yn anffodus, hefyd yn ei droi'n floc o rew!). Yna rhoddodd Duw dri dymuniad i Dwynwen:

  1. I Maelon gael ei ddadmer.

  2. I Dduw ateb gobeithion a breuddwydion pob gwir gariad.

  3. Na fyddai hi byth yn priodi.

Daeth yn lleian ac fe sefydlodd fynachlog ar Ynys Llanddwyn oddi ar arfordir Ynys Môn. Heddiw, mae adfeilion ei heglwys a'i "ffynnon iacháu" yn parhau i fod yn fan pererindod i'r rhai sy'n ceisio lwc mewn cariad.


Traddodiadau: O Lwyau i Aroglau

Tra bod gan y byd Chwefror 14eg, mae gan Gymru ei ffyrdd prydferth ei hun o ddweud "Rwy’n dy garu di".

Y Llwy Gariad Gymreig

Yn hanesyddol, byddai dynion ifanc yn cerfio llwyau caru coed cywrain ar gyfer y menywod yr oeddent yn eu hedmygu. Roedd gan bob symbol ar y handlen ystyr:

  • Calonnau: Y symbol cyffredinol o gariad.

  • Clychau: Ar gyfer priodasau neu benblwyddi.

  • Clymau: Yn symbol o gariad tragwyddol a bod gyda’n gilydd.

  • Cloeon: Yn cynrychioli diogelwch a "yr allwedd i'm calon."

  • Creu Awyrgylch gyda Golau Cannwyll

    Yn ysbryd dymuniad Dwynwen am "lawenydd" a "bywyd bendigedig," mae goleuo cannwyll yn ffordd fodern berffaith i anrhydeddu'r diwrnod. P'un a ydych chi'n cael cinio tawel neu ymdrochi hir yn y bath, mae arogl yn chwarae rhan enfawr wrth greu'r hafan ramantus honno.

    Ein Hawgrymiadau ar gyfer Santes Dwynwen:

    • Rhose a Lafant: Y cyfuniad perffaith o geinder blodau a thawelwch llysieuol. 

    • Cacen Gymreig: Cysurus a chynnes, Ein harogl llofnod, wedi'i berffeithio a'i ddatblygu ers 2015


    Ymadroddion Cymraeg Defnyddiol ar gyfer Eich Anrhegion

    Os ydych chi'n ysgrifennu cerdyn i fynd gyda'ch cannwyll, rhowch gynnig ar yr ymadroddion rhamantus hyn:

    Cymraeg Saesneg
    Dydd Santes Dwynwen Hapus Happy St Dwynwen’s Day
    Cariad Love / Beloved
    Yn fy nghalon am byth In my heart forever
    Ti a fi am byth You and me forever

Leave a comment

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

Read more

Fresh Start for the New Year: Simple Ways to Refresh Your Home

Dechrau Newydd ar gyfer y Flwyddyn Newydd: Ffyrdd Syml o Adnewyddu Eich Cartref

Dechreuwch y Flwyddyn Newydd gyda safbwynt newydd. Darganfyddwch sut y gall y gannwyll gywir adfywio'ch cartref, creu defodau llonyddol, a osod y naws ar gyfer blwyddyn fwy ymwybodol.

Read more
The Spirit of Wales: The Legend and Legacy of St David’s Day

Ysbryd Cymru: Chwedl a Threftadaeth Dydd Gŵyl Dewi Sant

Bob Mawrth 1af, mae strydoedd Cymru yn trawsnewid yn fôr o felyn a gwyrdd bywiog. Mae plant yn mynd i’r ysgol mewn clogynni gwlân traddodiadol a chapiau gwastad, mae cennin Pedr yn cael eu pinio wr...

Read more